Mika Nakashima: Ichiban Kirei Na Watashi Wo

released on 25th August 2010!

The track list of Ichiban Kirei Na Watashi Wo:


1. Ichiban Kirei Na Watashi Wo
2. Ichiban Kirei Na Watashi Wo (Reggae Disco Rockers Remix)
3. Ichiban Kirei Na Watashi Wo (Instrumental)



download:

[Single] Mika Nakashima - Ichiban Kirei Na Watashi Wo [2010.08.25]

*Get to know more detail from Mika Nakashima Fans Site*

by
-幸せな微笑-

Mika Nakashima: ALWAYS

released on 20th of January 2010!

The track list of ALWAYS:


1. ALWAYS
2. BABY BABY BABY
3. SPIRAL
4. ALWAYS (Instrumental)
5. BABY BABY BABY (Instrumental)
6. SPIRAL (Instrumental)

*Get to know more detail from Mika Nakashima's Fans Site*

by
-幸せな微笑-

给仰望着同一片天空的你

就如同万事皆不能如人所愿
无法像期待的那样将故事发展
然而若说继续活着走向明天
只为了那个未曾谋面的你
那么我会用笑容　 遮起未愈的伤痕
将挥之不去的过去寄于未来
我会比昨天更坚强地迈出脚步
我要找到 the love of my life song

倘若能够忘却
我愿携爱而行
再一次满怀憧憬
即使百转千回
我也会独自将你寻觅


双手之间的温存
拉近了你我的心 　此刻
多想遇见 仰望着同一片天空的你

当我想找人依靠的时候
多么希望你就在身边
然而无从开口　 你不在这里
反复浮现出你的笑容
看着你开怀大笑
我也能一同欢笑 　放声高歌
我愿相信偶然的奇迹必将成真
将这一曲旋律　 传递到你的耳旁

倘若存在命中注定
我愿赌一赌 　不再回头
迈出步伐　 从这里开始
请将我带到你身边
我一直独自寻觅着你


双手之间的温存
拉近了你我的心 　此刻
多想遇见　 仰望着同一片天空的你

告诉我吧
到底要怎样
才能与你邂逅呢？
我多想遇见你
告诉我吧 　你现在在哪里？


明媚的阳光
渐渐牵引着我和你
只为遇见　 怀藏着同一份悲伤的你

枯叶零落
渐染枫红
秋风萦绕之际
愿能与你心心相依

by
-幸せな微笑-

Lonely in Gorgeous

I dashed out at 0 o’clock in the morning
I kicked the door open
My glass slippers shattered
And my dress tore, too

Hey, aren’t you shocked?
Even if I chased after you, you wouldn’t come
My tears overflow and I can’t run anymore…

It just might be jealousy… It’s-so-pain-ful…!!

“Lonely in Gorgeous”
Party night… I’m breaking my heart
I want you to find me immediately and embrace me

The headlights shine
Where are you bad boy?
Wipe away my tears with the scarf of love
I can’t see anything

I want to scrape up stardust
And hurl it at you
Why do you care?
And yet you are only able to love yourself…

I just might be falling out of love… Is it for real…?!

“Lonely in Gorgeous”
Party time…Won’t bury that
If you’re not here, then the world seems empty

I want to keep dreaming
“I miss you bad boy”
Please don’t shut me inside the glitter
Or I’ll break down

“Lonely in Gorgeous”
I’m breaking my heart
Where are you bad boy?
“Lonely in party night”

“Lonely in Gorgeous”
I’m breaking my heart
I miss you bad boy
“Lonely in party time”

“Lonely in Gorgeous”
Party night… I can’t laugh
I don’t need anything, just be by my side

“Lonely in Gorgeous”
Party night… I’m breaking my heart
Inside of the box of glitter that you left behind
I embrace loneliness and I can’t move
I don’t need anything, just be by my side
Kneel down, look at me
And pledge your love

I won't be lonely,
The loneliness always beside of me.

by
-幸せな微笑-

悲伤绝对

我不会舍弃心灵
即使这就是终点
谁都无法夺走我的回忆与希望


回想牵手时的温暖
越是痛苦的时候就越要露出笑容
我总是因为一件伤心的事
就会忘记所有开心的事
却也一点点让我的意志变得坚定

即使无法承受的悲伤选择了我
如果一定要有人来背负这命运之签
我不愿意当一个就苟且偷生的人
虽然明白其中的艰辛
为了让明天的自己露出笑容


这像是一个命运的游戏正在结束
被甩了的叹息 人沿着命运的道路行进
就算眼里映入的所有的东西都被夺走或是失去
只有你对我说的话 谁也不能夺去

在伸手不见五指的没有了爱的夜里
陷入沉睡之前 我总是想起你
明天要和你一起探索那片云彩
虽然知道不可能 却只为能比今天有所前进


不管是面对美好的东西 还是怎样的痛
在不能事事忧虑的时代中
快乐很快会过去 痛苦才是永远的
在这样讨厌的相对论中度过

眺望天空 看着悠悠的浮云
就像不知何时的我一样 探寻着你的声音


就让再见成为不再说起的语言 就算这里是终点
至少让我自己的希望和心不被夺去
在一天的结束 入睡之前 总是想着 明天能否相会
虽然知道不可能 但是留在心中的爱
谁也不能夺去 为了能笑着迎接明天
轻飘飘的浮云和我的忧郁一同飘动
在同一片云中 是否还有“像自已一样”的人同行

November is going to end soon.

by
-幸せな微笑-

Mika Nakashima: 流れ星 (Nagareboshi)

release on 4th of November!

The track list of 流れ星 (Nagareboshi):



1. 流れ星 (Shooting Star)
2. Memory (feat.DAISHI DANCE)
3. 流れ星 (Instrumental)
4. Memory (feat.DAISHU DANCE) (Instrumental)

*Get to know more details from Mika Nakashima's Fans Site*

by
-幸せな微笑-

Beginning.

无论怎样艰险的旅途在前方等待
即便被迎面吹来的风阻挡了步伐
只要与你同行

偶然的交错重叠
邂逅在不断上演
那颗心之所属
是否还能寻见

我们一定可以做到
只要相信着你的话语
是它指引着我们
前往未知的世界


无论怎样艰险的旅途在前方等待
即使被迎面吹来的风阻挡了步伐
轮回的季节 不会停下脚步
只需在出发以前 牵住你的手
一同前进吧 我无所畏惧 只要与你同行

所谓生终有一死
但是终点却仍未寻见
前方一瞬的黑暗中
潜藏着怎样的未知
我将继续追随在你的身后
感受着你背影中的坚强
我知道归途已经无法找寻
只是我们 不会回头

伫立在这没有名字的土地上
所有的一切都会从这里开始
我已没有多余的勇气去面对将来
是你的点滴话语鼓舞着我

End of September.

by
-幸せな微笑-

Mika Nakashima: Candy Girl

release on 30th of September!

Here are the 4 covers

-Regular-


-Limited A-


-Limited B-


-Limited C-



The track list of CANDY GIRL:


1. CANDY GIRL
2. SMILEY
3. CANDY GIRL (Instrumental)
4. SMILEY (Instrumental)







Here is some recommendation of Mika's song.

-GAME-



-OVER LOAD-


-ORION-





by
-幸せな微笑-

光芒

那天我们各自选择的道路
如今的我已经不知道怎样去形容
每当感到难以掩饰的软弱
每次因为黑暗迷雾而踌躇
你那天的身影都让我痛彻心扉

自己坚定的信念 对于未来的誓言
都是因为相信你那坚强的目光
踏上旅程的勇气 近乎孤独的自由
只是为了不愿就此回头

如今回想起来 我们是如此相似
无论是口是心非的话语
还是固执逞强的背影
所以 在我们彼此的心底
肯定同样有着按耐已久的感情
日复一日更加强烈
令自己几乎吐露出真正的不安

渴望把握的梦想 在愿望的隙缝中
如今完全被自问自答所渐渐埋没
不知如今的你是否还愿意
用微笑的目光给予我鼓励？

也曾身陷污浊 也曾随波逐流
不过我相信 我的选择一定正确


永无止境的梦想 向往已久的世界
如果我最终能够成功抵达
在与那一天相同的你的光芒中
曾经付出的一切都将得到回报 在这条充斥着迷惘的旅途中
虽然一次次因为后悔而受伤
不过我一直在寻找的答案 如今就握在你那小小的手中…

by
-幸せな微笑-

星光

你知道吗 我相信没有无穷尽的夜晚
那是因为你始终在那里 在我的身边

好想听你说「请别去任何地方」
但是 我却无法给你任何的回报

如果我看见一颗流星 愿望就会实现了吧
它会把那些我说不出口的话 捎去给你吧


「谢谢你」希望这首歌能传达我的心声
决心在此地对你说出 这份至今仍未表白的情感
无论是贴近的双肩 还是缠绕的手指
甚至是我笨拙的脚步 都在星光的照耀下一览无遗

告诉我 你是否听到了我的声音？
这发自内心的声音 你是否已经收到？

在同一片天空下 看见了一颗流星
我希望可以守护你微笑的容颜 直到永远…


流星划过晴朗的天空 星光闪耀后便失去了踪影
虽然无法顺利地向你表白我的爱意
但我还是要「谢谢你」 希望这首歌能传达我的心声
这份至今仍未表白的情感 希望你永远不会忘记






by
-幸せな微笑-

Rainbow

没问题的 只要抬头仰望的话 你看
没事的 那座七彩的桥
我们终於能在同一片天空下开怀大笑了
It's alright, if you look up it's already there
It's alright, look, it's a rainbow bridge
We can finally laugh beneath the same sky


重新系好鞋带的时候
风从我们的背吹拂而过
天空在阳光洒下的彼端
持续描绘那个梦想
胸口左侧的心怦然不已
是期待与不安让脉搏跳动
真的没问题吗 能够突破一切吗
When I retie my shoelaces
The wind presses at our backs
Let's draw out the continuation to that dream
Beyond the light that the sky spills down
The left part of my chest pounds fast
Expectations and anxiety beating out my pulse
I wonder if it will really be alright? I wonder if we'll be able to overcome everything?


没问题的 只要抬头仰望的话 你看
没事的 那座七彩的桥
哭乾泪水 它就会高挂空中
看得见对吧 在遥远的那一方
我也看得见 同样的景色
两片天空 现在连接起来
我们终於能在同一片天空下开怀大笑了
It's alright, if you look up it's already there
It's alright, look, it's a rainbow bridge
When you stop crying, it spans the sky
Hey, you can see it right? Way over there
I can see it too, just the same as you
Our two skies will now become one
We can finally laugh beneath the same sky

我们是等待各自的天空而诞生
映照出记忆的天空
你有你的故事
也有我所不知的泪水
搞不好在我欢笑的时候
你正在哭泣也说不定
或许我们会有同样的欢喜
但绝对没有同样的伤悲
We were born with our own separate skies
Skies that project our memories
You have your own story
And tears that I know nothing of
You may have been trying when I laughed
There are happiness's that are similar
But there's definitely no sadness's that are alike


我们用「约定」为未来镶边
再用话语装饰
你一定比任何人 都还渴求明确的未来
Adding a border to the future with "a promise"
I decorate with words
You certainly were wanting a certain tomorrow more than anyone else


就像循环的四季的其中之一
悲伤的时候 就尽其悲伤
不要急著想要幸福
没问题的 我就在这里
没问题的 我哪里都不去
在还不到向前奔走的时刻 我会跟你在一起
Like one of the changing seasons
Sad times remain sad
Don't hurry happiness along
It's alright, I'm right here
It's alright, I'm not going anywhere
When I start running again, I'll be with you

在没有泪水的世界
也会有那座高挂的桥吗？
刻在墙上的涂鸦
跟某人的字迹好像
你想要远离伤悲
来高挂那座桥
但是 此刻 把伞丢了 闭上眼睛
"Will that bridge span out in a world without tears?"
Graffiti carved into a wall really resembled someone's writing
Keeping sadness at a distance
You tried to it with a bridge
But now I throw aside my umbrella and close my eyes

放心
It's alright


没问题的 只要抬头仰望的话 你看
没事的 那座七彩的桥
终於哭乾泪水的你 天空上
看得见对吧 色彩鲜艳
我也看得见 同样的景色
名为羁绊的彩虹高挂空中呢
然后 终於 终於 两片天空终於连接起来
让我们能够向前迈进
It's alright, if you look up it's already there
It's alright, look, it's a rainbow bridge
In the sky of you, who is done crying
Hey, you can see it right? In such vivid colors
I can see it too, just the same as you
A rainbow called "a bond" has spanned across the sky
And Our two skies will finally, finally become one
And make us run again







by
-幸せな微笑-

Beautiful Days

空中闪耀的瞬间光辉 划过繁星

渗入夜空 美丽得令人悲伤对吧
Shining brightly in the sky, the stars zonate and disappear.

So beautiful that they cause sadness.

想说给你听的话 这些那些的还有一堆

紧紧握住 紧紧抱住就这样让它满是皱纹吧
Although I want to hear about those stories,
I grasp and hold them tightly until they crumpled.

据说向星星许愿的话 总有一天会实现

不过我们除了在梦中 却永远不能相见
Although they say wish upon a star and it will come true,
we can only see eternity in our dreams.

空中闪耀的瞬间光辉 划过繁星 渗入夜空

在归途中 我一直无法抑制泪水

在夜空中回忆闪现 眼泪夺眶

心碎不已 美丽得令人悲伤对吧
Shining brightly in the sky, the stars zonate and disappear.
I can't stop my tears all the way home.
Memories are showered in the sky, tears are slowly overflowing.
So beautiful that they cause sadness.

比起互相分担悲伤

然后减少泪水

不能互相分享喜悦 更加令人难过吧
Not able to share happiness is harder than
sharing sadness to lessen the tears, right?

在我眼底映出的 你那自然流露的笑容

即使现在也仍能给我勇气哦 想再次见你
When I close my eyes, I can see your overflowing laughter
which keep on giving me courage. I want to see you again.

向着天空歌唱吧是的歌唱吧 穷尽声音

不可思议吧 我一直都不是一个人向着天空挥手吧

挥动这手吧 用尽全力

这是我们的暗号
I'll sing towards the sky, until to the extend of my voice.
It's strange that I'm always not alone.
I'll wave my hands toward the sky, I'll wave my hands with all my strength.
That's our sign.

快乐也好 悲伤也好

我们已不能再次相见 无论怎样祈愿
Even it's fun, even it's painful.
We can't see each other anymore no matter how much we wish to.






by
-幸せな微笑-

Mika Nakashima Concert Tour 2009

Mika Nakashima embarked on her fifth tour,

"TRUST OUR VOICE 2009",

which started on 10th of April & concluded in Tokyo at the end of July 2009.



I wish that I could go for it!! (T^T)








I hope Mika Nakashima could have her concert world tour.

I hope that Mika Nakashima could come to Malaysia.

I hope that I could go to Japan for her concert.


I really hope that & I know the day is more closer.




Mika's next single album "CANDY GIRL" will be released on 30th of September.






by
-幸せな微笑-

Overload

。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
My dreams are swallowed
By the sounds of subways trains
I got so worn out by these repetitous days
Today as usual,
Putting the same shoes on
And walking down the same street

Those days I felt as if I could fly above the sky
I didn't have a bit of anxiety
When was the last day
That I could laugh
From the bottom of my heart?

We can't blame anybody for those things that happen to us
We already got the reasons
Why these things happened to us
Please give me the power to change it!


For the bright and brilliant future lying in front of us
Let's get over these hard days now
If we never give up, we can realize our dreams
We can fly away today
And tomorrow we will be able to smile sincerely

In the movie I watched at a sleepless lonely night
I was crying because I felt sorry for the heroine
I don't know since when
I get along without anybody by my side

I can go on with my life at least until next weekend
'Cause there are a handful of old good friends
Who listen to complains
And worries about love
And encourage me

What I realized when I grew up is
that I cannot get wise and well-adjusted in this world
But my dreams will never fade away


Even if it's not the shortest path to our goal,
Let's go on living tough, still tenderly
Don't be scared to walk straight ahead
Even though you could stumble
Or tumble
We can still stand up again

Got overloaded with reality
Got caught up in another difficulty
However the day will come
When these days will be certainly rewarded
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。





by
-幸せな微笑-

Mika Nakashima- Over Load

-13th of May-

Mika Nakashima released a new album which is called "Over Load"
What an AWESOME voice & song!
I LOVE MIKA!

Track List:

01. Over Load
02. No Answer
03. Over Load(Hidefumi Kenmochi Remix)
04. Over Load(Instrumental)
05. No Answer(Instrumental)

-Over Load-


-Over Load in Live-

。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。

-Over Load (English translation)-

My dreams are swallowed
By the sounds of subways trains
I got so worn out by these repetitous days
Today as usual,
Putting the same shoes on
And walking down the same street

Those days I felt as if I could fly above the sky
I didn't have a bit of anxiety
When was the last day
That I could laugh
From the bottom of my heart?

We can't blame anybody for those things that happen to us
We already got the reasons
Why these things happened to us
Please give me the power to change it!

Chorus:
For the bright and brilliant future lying in front of us
Let's get over these hard days now
If we never give up, we can realize our dreams
We can fly away today
And tomorrow we will be able to smile sincerely

In the movie I watched at a sleepless lonely night
I was crying because I felt sorry for the heroine
I don't know since when
I get along without anybody by my side

I can go on with my life at least until next weekend
'Cause there are a handful of old good friends
Who listen to complains
And worries about love
And encourage me

What I realized when I grew up is
that I cannot get wise and well-adjusted in this world
But my dreams will never fade away

Chorus:
Even if it's not the shortest path to our goal,
Let's go on living tough, still tenderly
Don't be scared to walk straight ahead
Even though you could stumble
Or tumble
We can still stand up again

Got overloaded with reality
Got caught up in another difficulty
However the day will come
When these days will be certainly rewarded

。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。

by
-幸せな微笑-

Cher!sh

。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。

  Since when have we lost
  The wonderful things that we need somewhere?
  I fear the connection to your heart
  And I buried myself with my body
  During those days when I lied everyday about my fear,
  You were already in my heart

。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
  If we can think deeply
  That someday time will end here,
  I thought that will always love you
  And I'll be holding out my hand to you

。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
  Love is such a scary thing
  That’s why we run away as we search for it
  It no longer has anything to do with being an adult or being a child

 。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
  This feels just like it’s my first love
  So much so that I feel like it must be fate
  Not even in my dreams do I feel
  The way I do when we hold each other 

。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
  If we can't meet each other,
  I couldn't laugh this way like when I'm with you
  This year, the happiest thing is
  Being able to be by your side




By
-幸せな微笑-